Sinopse:
O exército Red Ribbon foi destruído por Son Goku... Mas certos indivíduos decidiram levar adiante a sua missão e criaram os androides supremos: Gamma 1 e Gamma 2. Estes dois andróides - que se intitulam "super-heróis" - decidem atacar Piccolo e Son Gohan. Qual será o objetivo do novo exército Red Ribbon? Quando o perigo é iminente, é então que desperta o Super-Herói.
Informação:
+ Info: AniDB
Duração: ± 1h 40m
Vídeo: x265 | 1920x1080 (16:9) 23.976fps
Áudio: Japonês - E-AC3 (5.1) 1024kbps | Português - AAC (2.0) 131kbps
Legendas: Português - Versão Clássica | Versão Portuguesa [.ass softsub preAO]
Screens :
MEGA:
Créditos:
Fonte de Vídeo: Release SiMPLE (Blu-ray japonês c/ remoção do filtro verde)
Fontes de Áudio: Japonês - Blu-ray japonês | Português - Crunchyroll
Tradução:Tsuna
Edição: Diogo_23
Sincronização das Legendas: Diogo_23
Tipografia: corre
Encode: SiMPLE
Controlo de Qualidade: Garcias
Obrigado, seu lindos ♥
ResponderEliminarApelix
Ora essa, meu caro!
EliminarMuitissimo obrigado pelo tempo e trabalho dispendido!
ResponderEliminarGhost
PS: até me espanta isto não estar no Gold_____?????
EliminarFazemos isto porque gostamos e porque os fãs da série/filmes merecem!
EliminarEles agora têm novas políticas, conteúdo que ainda esteja em plataformas de streaming portuguesas fica em stand by até sair de lá.
Assim que possível o filme irá estar lá disponível também
Vão lançar alguma versão "mais soft" em termos de tamanho como fizeram com o primeiro filme de Dragon Ball Super?
ResponderEliminarObrigado pelo vosso trabalho!
Não, achamos que esta versão tem um tamanho aceitável, por isso não foi necessário nenhum encode da nossa parte.
EliminarObrigado pelo apoio! :D
Têm nos planos fazer a versão 4K HDR?
ResponderEliminarNão, uma vez que pouca gente tem hardware disponível para visualizar essa versão. Mas podes usar as nossas legendas com a release SiMPLE que está no nyaa
EliminarNão é bem verdade. Hoje em dia já são mais raras as TVs FullHD que as UHD :)
EliminarJá fiz o mux das vossas legendas com a release da SiMPLE, só queria saber se iriam lançar como release vossa.
Talvez depois partilhe no Gold, quando tiver pachorra para criar uma nova conta no MEGA para isso :P