terça-feira, 12 de maio de 2026

sábado, 9 de maio de 2026

Dragon Ball Z - 001

   5/09/2026  1 comentário

Nada temam! Finalmente chegou Dragon Ball Z !💪
Desfrutem do 1.º episódio de Dragon Ball Z na versão Upscale com Color Correct.

Não percam o próximo episódio, porque nós também não!

Ler mais

Dia de Goku & 3.º Aniversário DragonWorldPT

   5/09/2026  0 comentários

Mais um ano, mais uma celebração do Dia de Goku!😁
Também hoje se celebra o 3.º aniversário do lançamento da nossa página DragonWorldPT! 🥳🎉
Para marcar este dia tão especial, irá ocorrer hoje o lançamento do projecto de Dragon Ball Z !
Agradecimentos ao membro Genki da nossa comunidade de Dragon Ball por partilhar connosco esta ilustração de Goku.👏

Não percam o próximo episódio, porque nós também não!

Ler mais

terça-feira, 5 de maio de 2026

Dragon Ball Z (Upscale & Color Correct)

   5/05/2026  3 comentários

Está muito próximo o lançamento do nosso projecto da série Dragon Ball Z!!!

Podemos revelar-vos o projecto consiste em:
  • Encode nosso baseado na release da SOM (Seed of Might) que tratou de corrigir as cores (color correct) e equilibrar a cor branca (white balancing), ao qual o FabioSeixal fez upscale e ainda melhorou a imagem;
  • Áudio Japonês de TVRips (broadcast audio) que tem melhor qualidade que os dos DVDs (Dragon Box):
  • Dobragem PT-PT com a música de abertura, encerramento e antevisão do próximo episódio em japonês. Foram corrigidos diversos problemas que a dobragem tinha nos títulos;
  • Legendas PT-PT, inteiramente feitas por nós com tipografia e karaoke.
Podem ver aqui as diferenças entre a nossa versão e as que existem actualmente (SOM Vs. Neo-Raws Vs. FabioSeixal): https://slow.pics/c/hwWaVQcm

São 9 comparações, usem as setas (esquerda/direita e cima/baixo) ou clicando nas imagens para alternar entre versões.

Ler mais

domingo, 3 de maio de 2026

quarta-feira, 29 de abril de 2026

terça-feira, 21 de abril de 2026

Subscrever: Mensagens (Atom)