Equipa

A DragonWorldPT é uma fansub portuguesa que tem como objectivo partilhar todo o material do universo Dragon Ball no idioma original (japonês), com a dobragem portuguesa, e legendado por nós em Português de Portugal.

Prezamos a melhor qualidade a nível de imagem, áudio e legendas, como tal usamos as melhores fontes de vídeo (Dragon Box, Web-DL Toei, Blu-ray), áudio japonês broadcast, áudio PT gravado dos canais de TV portuguesa e legendas em PT-PT traduzidas e trabalhadas por nós.

Este projecto é inteiramente de fãs para fãs!
Agradecemos qualquer tipo de feedback com o objectivo de corrigir, melhorar e aperfeiçoar ao máximo.

Diogo_23

Tradução, Edição, Tipografia,
Sincronização de Legendas e Karaoke

Garcias

Tradução e Controlo de Qualidade
.

Pacheco

Tradução
.

Tsuna

Edição

corre

Sincronização de áudio PT-PT

FabioSeixal

Encode

Forenza

Tradução

NunoFilipe

Tipografia e Karaoke

Guildramon

Tradução

Rui Ferreira

Tradução