Sinopse:
Nesta primeira série de Dragon Ball podemos presenciar a fantástica saga de Goku e Bulma em busca das sete Dragon Ball. Estas quando reunidas permitem invocar o poderoso dragão Shen Long capaz de realizar qualquer desejo. Ao longo da sua jornada Goku e Bulma irão viver grandes aventuras nas quais irão fazer novos amigos como Yamucha e Kuririn, bem como terríveis inimigos como Pilaf e o exército Red Ribbon. A saga culmina com a fabulosa batalha contra Piccolo pela salvação da terra.
Informação:
+ Info: AniDB
Duração: ± 25m
Vídeo: x264 | 708x480 (4:3) 23.976fps
Áudio: Japonês - AAC-LC (Mono) 128kbps | Português - AAC-LC (2.0) 192kbps
Legendas: Português - Versão Clássica | Versão Portuguesa | Cenas Censuradas [.ass softsub preAO]
Screens :
MEGA:
Créditos:
Fonte de Vídeo: Release da SOM (Dragon Box c/ equilíbrio de brancos e correcção de cores)
Fontes de Áudio: Broadcast Audio (Sincronizado por TeamMirolo), TVRips (SIC Radical) do CESM
Tradução: Diogo_23 (001-005 e SP1), Cagarrao2002 (006-016), Guildramon (SP2) e Garcias(017-???)
Edição: Diogo_23
Sincronização das Legendas: Diogo_23
Tipografia: Diogo_23
Karaoke : Diogo_23
Encode : Fabioseixal
Sincronização de Áudio PT: CESM e corre
Controlo de Qualidade: Garcias
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderEliminarOlá a toda a equipa, desde já quero felicitar pelo site e também agradecer.
ResponderEliminarQueria fazer um reparo o episódio 22 do DB Clássico não tem a legenda "Cenas Censuradas".
Espero que nos continues a acompanhar!
EliminarTens a certeza? Acabei agora de verificar e tem essa faixa...